A volte risulta necessario avere i sottotitoli di un filmato, la soluzione più comoda è senza dubbio quella di scaricarli, a volte però è necessario convertire i sottotitoli in diversi formati, sub, srt, ssa...
Il programma sicuramente più comodo per convertire e creare sottotitoli è Subtitle Workshop , scaricatelo da QUI , una volta che l'avete scaricato ed installato, eseguitelo.
Per creare nuovi sottotitoli cliccate CTRL+N, mentre per convertire un sottotitolo già esistente CTRL+O, quando il sottotitolo viene caricato dove scegliere File->Save->Original ,dare un nome al vostro file e scegliere il formato di output che vi serve.